neuer

本文是一篇伪技术贴,其中涉及到有关足球、邮政以及德语的低级知识。上图是作者经过自己探索取得的成果(小新签名照)以及一篇官方的《教你如何不走弯路》(差不多就是这个意思)。

自从德国队拿了2014年世界杯冠军之后自然就红得发紫,很多人会觉得要一张德国队球员的签名照片一定是难于上青天,尤其是还去不了现场的情况(很负责任的告诉你,去了也拿不到。。。)。但是如果有人告诉你其实这很简单,并且还是免费的(照片本身,邮费另算),你是不是会觉得自己在做梦?如果读到这里你依然有兴趣,那下面就跟着做吧!

由于德国国家队目前似乎被各路信息堵得水泄不通,通过各种方式联络均是石沉大海(当然也有可能是他们根本就没有什么针对球迷的对外关系部门),现在最有效的渠道就是通过俱乐部了。考虑到拜仁慕尼黑自己就差不多是半支德国国家队,所以这个也不失为有效渠道中最有效的一条(他们的球迷服务真的相当迅速,赞一个!)。

具体操作方法我来简单翻译一下那篇《教你如何不走弯路》:

亲爱的球迷,

你可以通过邮寄给我们一张写有您地址以及贴足有票的回邮信封来索取我们球员的签名照。地址如下:

FC Bayern München
Fanpost/Autogramme
Postfach 900222
81504 München

根据照片数目的不同,回邮信封的尺寸和邮资必须遵循下表所示:

尺寸 德国境内邮资 德国境外邮资
4张以下 DIN Lang(110mm x 220mm) 0.6欧元 0.75欧元
8张以下 DIN Lang(110mm x 220mm) 0.9欧元 1.5欧元
包邮 DIN C5(163mm x 229mm) 1.45欧元 3.45欧元

下面是一堆声明,没什么用,好吧其实是我懒得打字了。有几点注意事项是:我们从收到你的信到寄出中间可能长达6个月(我本人在德国寄出之后隔了一天就收到了);并不是你想要谁的照片都能有;每个人每赛季只能要一次;申请者寄给我们东西比如照片球衣什么的让球员签是不可能的!另外国外的球迷可以使用“国际回邮券”——这个东西在中国反正我是从来没买到过。。。如果需要挂号信的话每封信加2.15欧元,然后在信封正面的左下角写一个Einschreiben。

具体操作起来也不是特别复杂。在德国的同学直接去邮局买两个信封,一个写上自己的地址贴足邮票,然后装在另一个信封里,另外附上一封信,写上一句话要谁谁谁的Autogrammkarte后寄到上面的地址即可(不会德语?用英语写也行,如果非要写德语就往下看)。

国外的同学可能就有些复杂,当然如果能买到“国际回邮券”的话另说,准备一个写了自己地址的信封(推荐使用本国语言直接写,最后面用德语或法语写上自己国家的名字,中国的话就写VR China),附上一张“国际回邮券”和信件,然后同样寄往上面的地址,地址最后一行的后面不要忘了再写一个Allemagne。

在中国的同学又买不到“国际回邮券”的话怕是就要想办法买德国的邮票了。好在德国邮政提供网络邮票功能,可以自己用paypal充值后直接购买所需面额的电子邮票然后打印使用即可,详情戳这里:https://internetmarke.deutschepost.de/internetmarke/franking.do。如果需要代买,也可以与我联系,QQ或微信:353703。

最后,如果你想用德语写信的话,这里有个小例子(文体特别高,慎用!):

Sehr geehrte Damen und Herrn,

Hiermit gestatten Sie mir, um Ihre ständige Unterstützung und Hilfe zu bitten, mir eine Autogrammkarte(多张的话就是Autogrammkarten) von XXX zu schicken.

Mit freundlichen Grüßen!

XXX部分对应球员名字参见下表,多人的话中间可用“, ”分割:

号码 姓名 中文翻译
1 Manuel Neuer 诺伊尔
4 Dante 丹特
6 Thiago Alcántara 提亚哥
7 Franck Ribéry 里贝里
8 Javi Martínez 哈维马丁内斯
9 Robert Lewandowski 莱万多夫斯基
10 Arjen Robben 罗本
11 Xherdan Shaqiri 沙奇里
13 Rafinha 拉芬拿
14 Claudio Pizarro 皮萨罗
17 Jérôme Boateng 博阿滕
18 Juan Bernat 贝尔纳特
19 Mario Götze 格策
20 Sebastian Rode 罗德
21 Philipp Lahm 拉姆
22 Tom Starke 史塔克
23 Mitchell Weiser 维泽尔
25 Thomas Müller 穆勒
26 Diego Contento 迭戈孔滕托
27 David Alaba 阿拉巴
28 Holger Badstuber 巴德施图伯
31 Bastian Schweinsteiger 施魏因施泰格
34 Pierre Emile Højbjerg 霍伊别格

别的俱乐部基本都可以遵循这个规律来炮制,如果有人成功,也希望你能在下面留言分享好消息!

1 Comment

  1. 德国国家队的地址:
    Deutscher Fußball-Bund
    Fan Club Nationalmannschaft powered by Coca-Cola
    Fanpost / Autogrammkarten
    Otto-Fleck-Schneise 6
    60528 Frankfurt am Main

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *